CDF之声 | KUNIUMI资产管理株式会社董事长兼CEO山崎养世:中国通过改革开放,为全球化作出巨大的贡献 返回 会议动态 列表>

2019中国发展高层论坛专题研讨会将于9月6-7日在京举行。“CDF之声”栏目,旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖,向国内公众和国际社会传递论坛与会代表的心声。今天发声的是KUNIUMI资产管理株式会社董事长兼CEO山崎养世。




KUNIUMI资产管理株式会社作为一家日本的资产管理公司,遵循"Save humanity"(人类的自我拯救)的理念,旨在贡献于构建可持续发展的社会。


2018年竣工的日本最大太阳能发电站开发建设项目,是KUNIUMI与多家中国企业成功合作的典范。


                  已竣工的日本最大光伏项目——濑户内Kirei太阳能发电站


UNIUMI资产管理株式会社的总代表(董事长兼CEO)山崎养世,从事与有中国紧密关系的工作已有20多年。今天,他的企业仍在为中国政府和企业提供咨询,并帮助日本企业进入中国市场。


山崎养世认为,中国与日本能通过加大合作力度,促进亚洲持续发展。


“在过去40年,中国已发展成为世界巨龙,并通过自身的重大改革与开放,为全球化作出巨大的贡献。我受到了极大的振奋与鼓舞。”



以下是山崎养世的视频中英文全文:


各位好,我是山崎养世。日本KUNIUMI资产管理株式会社的总代表(董事长兼CEO),日本太阳经济会的理事长。


我们最近建成日本最大的太阳能发电项目,正是在与天合光能以及一些其他中国大型企业的完美合作之下进行的。


追述当年,我曾是高盛资管日本公司的创始人以及首位CEO,那时新公司很快成为日本有绝对优势的全球性资管公司。因此从20年前起,我开始从事与有中国紧密关系的工作。


在过去40年,中国发展成为世界巨龙。通过自身的重大改革与开放,为全球化作出巨大的贡献。我受到了极大的振奋与鼓舞。


而在目前的这个特别的新阶段,我郑重地建议,而且也相信一定会实现:中国与日本这两个最大的债权国通过加大合作力度,从而促进亚洲更加持续发展。


而双方的相互投资也将使双方国民,更加富裕,更加安定从而促成安康,长寿的社会环境,这非常有意义。


在此,我把这个重要战略性理念分享给中国朋友们,希望此理念能有作用于中国可持续发展,全球化,和平以及经济大国。



Hi, I’m Yasuyo Yamazaki, representative of Kuni Umi Asset Management and Sun-Based Economy Association in Japan.


We just recently completed Japan’s largest mega solar site, and helped by Trina and also other Chinese companies, great cooperation. 


And actually, I was formerly the founder and CEO of Goldman Sachs Asset Management in Japan. We became by far the NO.1 global asset manager in Japan. I’ve worked very closely with China in the last more than twenty years. 


And in the last forty years, China has been the biggest locomotive and also the greatest contributor to the globalization by making China itself very reform-oriented and open society. I really appreciate that. 


And particularly in this new stage, I would like to propose, and it is going to happen, Japan and China, the world’s two biggest creditor countries should work together to make Asia much more sustainable. 


And also mutual investment make the people more prosperous and also feeling more safe for the longevity, long-living world, that is very much important.


So, I also made very important initiative to introduce my concept and why to China, in order to make China sustainable, global, peaceful, superpower.


(本文仅代表企业观点,与平台无关)


"论坛之声”CDF Voice是中国发展研究基金会旗下全新自媒体栏目。我们将依托论坛,为来自各国、各领域、各行业的论坛代表提供对外发声的平台。



中国发展高层论坛2019专题研讨会将于9月6-7日在北京召开,主题为“贸易、开放与共享繁荣”。会议由国务院发展研究中心指导,中国发展研究基金会主办。


中国发展高层论坛是每年3月举办的国家级大型国际论坛,自2000年以来,已经连续举办20届。为了适应快速变化的国内国际形势,自2018年9月起增设中国发展高层论坛秋季专题研讨会,为中国政府高层领导、全球商界领袖、国际组织和中外学者进行开放、务实对话提供更高频次的平台。


关于国务院发展研究中心

国务院发展研究中心是直属中国国务院的政策研究和咨询机构。主要职能是研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题,开展对重大政策的独立评估和客观解读,为党中央、国务院提供政策建议和咨询意见。 


自1980年成立以来,国务院发展研究中心在事关中国经济改革、对外开放和现代化建设的重大方向、目标及战略举措方面,完成了一系列具有重要价值和重大影响的研究成果,提出了大量切实可行的政策建议,为中国经济社会的历史性发展作出了贡献。

关于中国发展研究基金会

中国发展研究基金会是国务院发展研究中心发起成立的全国性公募基金会,宗旨为“支持政策研究、促进科学决策、服务中国发展”。


自1997年成立以来,基金会已成为集交流、培训、研究和社会试验于一体的高端智库型基金会。基金会承办年度“中国发展高层论坛”,组织“提升企业国际竞争力”等培训班,撰写“中国发展报告”,开展“贫困地区儿童早期发展”社会试验,都取得丰硕成果,成为连接民间与政府、国内与国外的一个重要桥梁。

86-10-64255855
comm@cdrf.org.cn
友情链接: 中国发展研究基金会 | 国务院发展研究中心
Copyright © 2000-2019 CDF All Rights Reserved.
京ICP备14006155号-1 京公网安备:11010102002545号 技术支持:东奥教育集团